forum-server german translation

Da vasthtml.com die Übersetzung vom forum-server Plugin recht schlecht, bzw gar nicht, dokumentiert hat, stelle ich hier meine selbst erstellte Übersetzung zur Verfügung. Du findest sie auch unten links unter „Ressourcen“.

Um die Übersetzung zu verwenden, erstellst Du im forum-server Verzeichnis (meist „/wp-content/plugins/forum-server“) ein neues Unterverzeichnis „lang“. Dann änderst Du in der Datei wpf-main.php Zeile 10 und 11:

$plugin_dir = basename(dirname(__FILE__));
load_plugin_textdomain( 'vasthtml', ABSPATH.'wp-content/plugins/'. $plugin_dir.'/lang', $plugin_dir.'/lang' );

Damit müssten die Sprachdateien aktiviert sein.

Edit: Die datei könnt Ihr hier herunterladen.

Gruss,
~Ared

4 Responses to “forum-server german translation”

  1. Kash Says:

    Mal ne dumme Frage: warum machst du die ganze Übersetzerei?
    Bei mir war von Anfang an gar nix in Englisch…. ???
    Oder hab ich einfach nicht genau hingekukt?

  2. AredhelAredhel Says:

    Dir ist es vermutlich nicht aufgefallen. Die ganzen Links und Bezeichnungen waren alle Englisch.
    Da stand z.B. Reply statt Antworten oder Post statt Beitrag und Topic statt Thema.
    Das hab ich jetzt, bis auf einen kleinen Schönheitsfehler, alles ausgemerzt.

  3. Kash Says:

    Ach so, ist mir nicht aufgefallen.
    …. baust du den Kalender noch aus?

  4. AredhelAredhel Says:

    Kalender mache ich wieder. Hab aber noch keinen gefunden, der mir passt.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.